Why?にこたえるはじめての中国語の文法書 ｜相原 茂 /石田 知子 /戸沼 市子

Why?にこたえるはじめての中国語の文法書
相原 茂 /石田 知子 /戸沼 市子
同学社 刊
発売日 1996-06
価格：￥2,625(税込)
オススメ度：★★★★




あえて星３つ 2007-06-09
一冊の本で、中国語のすべての文法を理解させる

それは無理な話ですが・・・



ほのぼのとしたイラストなどがあり、

中国語を楽しく学んで理解させる！それは伝わりますが、



”了””在””是”の用法など非常に理解できたのだけど、

”就”の用法については皆無です。この本では理解できません

”就要〜了”この程度しか載ってません

就は中国語勉強者にとって難解な部類ではないでしょうか、

置く場所で全く意味が異なってしまうし



この本で、私の中国語に対する欲求は満たされない



また、”把”の説明も、私の頭では、いまいち理解出来ませんでした。

（これは、私が馬鹿なのか？）



中国語を熟知している先生だからこそ、

熟知しているからこそ、'中国語を勉強している者が、本当に知りたい事に気づかない'

と私はこの本に感じました。

このような事は、中国語の文章を変に湾曲して訳す先生と似ていると思います。



あと、難しい単語が、けっこう使われているせいか、スラスラ文を読めない

文法を理解する以前に、そこでつっかかる、

ピンインをスラスラ読める方はいいのだけれど、私のように耳で覚える派にとっては

ＣＤなしはキツイ



買って損をしたとは思いませんが、”誤用から学ぶ中国語”と比べると・・・

誤用の方が、あまり難しい単語が使われてなく、まさに誤用からですから、

理解しやすい




さらに詳しい情報はコチラ≫


この記事は2007/10/6に作成しました。

[PR]無料レポートランキング＜投資・資産運用＞